申命記 25:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ そして彼の家の名は、くつを脱がされた者の家と、イスラエルのうちで呼ばれるであろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ そして彼の家の名は、くつを脱がされた者の家と、イスラエルのうちで呼ばれるであろう。

リビングバイブル

¹⁰ 彼の家は後々、『くつを脱がされた者の家』と呼ばれます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 彼はイスラエルの間で、「靴を脱がされた者の家」と呼ばれるであろう。

聖書 口語訳

¹⁰ そして彼の家の名は、くつを脱がされた者の家と、イスラエルのうちで呼ばれるであろう。

申命記 25:10 相互参照

申命記 25:11

ふたりの人が互に争うときに、そのひとりの人の妻が、打つ者の手から夫を救おうとして近づき、手を伸べて、その人の隠し所をつかまえるならば、

申命記 25:9

その兄弟の妻は長老たちの目の前で、彼のそばに行き、その足のくつを脱がせ、その顔につばきして、答えて言わなければならない。『兄弟の家をたてない者には、このようにすべきです』。